赫尔穆特·施密德著，王子源/杨蕾译，
《今日文字设计》typographytoday，
上海人民美术出版社，年04月
收录15国88位设计师的作品，页视觉盛宴，中英双语对照，高质量全彩印刷，呈现现代文字设计面貌。
全书由德国设计界泰斗，IPSA、资生堂、宝矿力品牌标识设计者赫尔穆特·施密德构思、编辑、设计，汇集杉浦康平、安尚秀、扬·奇肖尔德、埃米尔·鲁德等当代设计大师作品与专文设计谈，领略大师的深刻见解。
本书曾于年作为日本殿堂级设计杂志《idea》特刊出版，风靡业界，广受赞誉。40年后经由增补修订，以全新面貌再度出版。
本次全新增补版内页选用专用于印刷仿古书籍、艺术设计、书法画册的高级书纸，质感细腻，对书中大师作品还原度极高，阅读舒适度极佳，适宜翻阅、珍藏。
“文字设计具有双重性：首先，设计作品要具备功能性；其次，它也应具备艺术审美性。”——埃米尔·鲁德
《今日文字设计》收录了15个国家88位设计师的作品，包括杉浦康平、安尚秀、扬·奇肖尔德、埃米尔·鲁德、卡尔·格斯特纳等现代设计大师的作品与设计评论专文。这些作品与其中蕴含的设计思想超越了它们诞生的时代，呈现出风格各异的当代设计面貌。
但本书不仅是一本经典字体设计作品集，更是一本串连起20世纪文字设计的发展历程、展现设计界多种理念乃至学术观点冲突的启发性教程。赫尔穆特以广博的学识视野在《今日文字设计》里展示了现代文字设计在东西方近一个世纪的节点和面貌，并以作品为例对文字设计不同的观念或方法进行了简要的归类和阐释。
本书于年首次出版后即风靡业界，广受赞誉。40年后的今天，经由增补修订，推出中英文对照的新版，希冀启发更多的中国设计师，通过对西方文字设计的认识来发展自己的汉字设计。正如本书作者赫尔穆特·施密德先生所说：“如果能在东西方之间产生融合，那将是多么令人激动人心的事！”
赫尔穆特·施密德（HelmutSchmid）年生于奥地利，曾于德国学习排版，后来进入瑞士的巴塞尔设计学院，师从埃米尔·鲁德、罗伯特·毕希勒和科特·豪尔特。
他曾在瑞典、加拿大、日本和德国从事视觉设计工作。年，他为大冢制药设计了双语包装标识。同年，他还为日本大热饮料“宝矿力水特”设计了品牌标识。
年，他为韩国demisoda饮料设计的标识也取得了极大成功。年，他为新成立的美妆品牌IPSA设计了字体商标和基本品牌标识。此外，他还为护肤品牌AYURA和资生堂设计了字体商标，包括资生堂旗下“UVWHITE”系列的标识。
赫尔穆特为众多国际设计杂志撰写过文章，包括日本殿堂级设计杂志《idea》、英国著名设计杂志《baseline》等。年，他编辑并设计了《今日文字设计》。赫尔穆特自0年起担任神户设计大学的讲师。他还是AGI和ATYPI的成员。
目录
04柯蒂·特里维迪——对《文字设计》的反思
今日文字设计
10沃夫冈·魏因加特——我的字体案例之形态学
12沃夫冈·魏因加特的文字设计
24维姆·克劳威尔——实验性文字设计与实验的需要
28新形式，新技术
30表现性文字设计探索
38共时性的文字设计
40视觉象形的文字设计
42杉浦康平——汉字与假名的二元性共振
46宇宙观的文字设计
48非语言的文字设计
信息性及实验性文字设计
52埃米尔·鲁德的文字设计
54埃米尔·鲁德——作为沟通与形式的文字设计
64节奏感的文字设计
70功能性的文字设计
78卡尔·格斯特纳的文字设计
84衬线体的文字设计
90维姆·克劳威尔的文字设计
92连续性的文字设计
信息性的文字设计
动感的文字设计
重复性的文字设计
实验性的文字设计
绘画性的文字设计
移动式的文字设计
弗朗哥·格里格纳尼——有关当下文字设计的批判性评论
文字标识设计
有目的的与可发现的偶然性
操控偶发性的文字设计
约翰·凯奇——《2页，个关于舞蹈和音乐的单词》
《1页，个关于舞蹈和音乐的单词》
赫尔穆特·施密德——看与读的文字设计
文字设计的先驱们
菲利波·托马索·马里内蒂
达达主义运动
库尔特·施维特斯
埃尔·利西茨基
扬·奇肖尔德
拉斯洛·莫霍伊-纳吉
赫伯特·拜尔
约斯特·施密特
皮耶·茨瓦特
赫尔穆特·施密德——《今日文字设计》在中国的今天
施密德/室贺清德——20世纪文字设计的赞歌
王子源/杨蕾——他山之石
王敏——《今日文字设计》之缘
设计师索引
版权页
